PHOTRA START / INFORMAÇÃO DO PORTAL
Um quadro claro.
Para trabalhar em conjunto.
Versão 2026-10-06
Revisão da proposta, encomenda e pagamento
Depois de submeter o pedido completo, enviamos acesso privado via Brevo. Para pacotes standard, selecione âmbito, línguas e morada de faturação; os documentos contratuais completos são então criados automaticamente. Requisitos especiais podem ser esclarecidos pessoalmente. Depois de confirmar a sua caixa de correio, pode solicitar um email detalhado contendo a sua informação e a versão da proposta identificada antes do pagamento. As propostas aprovadas incluem âmbito, exclusões, preços, tratamento fiscal, calendário, plano de pagamentos e documentos contratuais. Apenas a confirmação explícita usando “Efetuar uma encomenda vinculativa com obrigação de pagamento” cria uma encomenda. Abrir um link ou solicitar um email não efetua uma encomenda. O tempo de aceitação, a versão acordada e as declarações são registados. Registos técnicos não contêm conteúdo de mensagens nem dados de pagamento.
Os pagamentos utilizam a página de checkout protegida da Revolut com os métodos disponíveis para a conta de comerciante e transação. A PHOTRA armazena a referência, montante, moeda e estado verificado; credenciais de cartão ou de homebanking não são recolhidas no formulário do projeto. Para emails transacionais solicitados e necessários, a Brevo processa o endereço do destinatário, conteúdo e documentos aplicáveis. Isto não subscreve uma newsletter. A retenção contratual e cópias de segurança são separadas da eliminação de formulários temporários.
Pedidos de website não vinculativos diretamente à PHOTRA
Pode contactar diretamente a Editions PHOTRA através de “Começar o seu website” ou “Ainda tem dúvidas?”. Isto não efetua uma encomenda nem cria uma conta de cliente. Preço, âmbito, duração, termos e pagamento são acordados separadamente. As nossas propostas destinam-se a trabalhadores independentes e empresas que atuam para fins profissionais. Encomendas existentes e os seus termos permanecem inalterados.
O responsável pelo tratamento é Editions PHOTRA, M. A. Brucker. PHOTRA START e Online Business Starter partilham um formulário de pedido. A sua preferência de proposta pode ser alterada até à submissão final; não é uma encomenda. Armazenamos a sua preferência de proposta, nome próprio e apelido, endereço de email, país e qualquer empresa opcional e mensagem no backoffice protegido da PHOTRA para responder e discutir passos pré-contratuais a seu pedido. Com “Começar o seu website”, completa as questões do projeto sobre o seu negócio, serviços, objetivos, design, línguas, detalhes de contacto públicos, preferências de domínio, âmbito e prazos antes de submeter. Depois de completar o passo de contacto, guardamos o rascunho iniciado e os passos guardados subsequentes durante 30 dias na área privada de administração. “Guardar & continuar mais tarde” solicita um link pessoal de retomada via Brevo. Só com o seu consentimento voluntário separado enviamos no máximo três lembretes após 5, 10 e 15 dias sem edição. Retomar adia lembretes pendentes; submeter ou cancelar a subscrição os interrompe. Cada lembrete inclui uma opção de cancelamento claramente visível. O momento do consentimento e a versão do aviso são registados (Artigo 6(1)(a) RGPD); recusar não afeta o seu pedido. Esta cópia temporária é eliminada após expiração; pedidos submetidos e registos contratuais subsequentes permanecem separados. Apenas a submissão final é armazenada como pedido completo no backoffice. Isto não cria uma conta de cliente, encomenda ou trabalho de produção. Os campos obrigatórios estão marcados com *; o formulário não pode ser submetido sem eles. O tratamento pré-contratual necessário baseia-se no Artigo 6(1)(b) RGPD. A mensagem não é enviada automaticamente para IA ou marketplaces. Isto não subscreve publicidade ou newsletters.
Um cookie de sessão necessário, uma verificação de segurança limitada à sessão e registos técnicos restritos protegem o formulário. Armazenamos informação opcional de origem e identificadores de campanha limitados apenas com o seu consentimento voluntário e solicitado separadamente. Endereços de referrer completos, identificadores de clique e parâmetros URL arbitrários não são guardados para esta finalidade. Recusar não afeta o seu pedido. Pode retirar este consentimento para o futuro através de contact@editionsphotra.com.
O acesso é limitado ao pessoal da PHOTRA que trata o seu pedido e a prestadores de serviços necessários para operações técnicas. A informação é retida apenas enquanto necessária para tratar o pedido, qualquer colaboração subsequente ou registos obrigatórios. Contacte contact@editionsphotra.com sobre acesso, correção, eliminação, limitação, oposição e, quando aplicável, portabilidade dos dados. Pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão competente, em particular a CNIL. Mais detalhes e a nossa morada estão disponíveis no aviso de privacidade geral e no aviso legal ligados abaixo.
Versão do aviso de pedido direto: 6 de outubro 2026. As secções relacionadas com encomendas abaixo descrevem o espaço de trabalho do cliente existente, não este pedido não vinculativo.
1. Apoio à sua encomenda
Este espaço privado PHOTRA START apoia uma encomenda existente para a sua atividade profissional ou empresarial. O registo e submissão de um brief não efetuam uma encomenda adicional. Preços, âmbito, pagamentos, entrega, revisões e acordos contratuais são regidos pela encomenda associada e pelos termos acordados para a mesma. Estes termos do portal não alteram essa encomenda nem os nossos outros serviços PHOTRA.
2. O seu acesso e informação
Mantenha os seus dados de acesso pessoais seguros e não partilhe convites ou links de palavra-passe com terceiros. Use uma palavra-passe única que não utilize noutros serviços. Forneça informação precisa e carregue apenas imagens que tem o direito de utilizar para este fim. Não carregue documentos de identificação, palavras-passe, dados de pagamento ou informações pessoais sensíveis.
3. Revisão, alterações e domínios
A sua informação original é guardada em versões. Desejos adicionais não ampliam automaticamente o âmbito comprado. Por favor documente alterações e aprovações como parte da sua encomenda. Submeter um brief não publica um website nem regista um domínio. O domínio exacto, custos e dados do titular devem ser acordados antes do registo.
4. Tratamento de dados neste espaço de trabalho
O responsável pelo tratamento é Editions PHOTRA, M. A. Brucker; veja o aviso legal para a morada e dados de registo. Para fornecer acesso e cumprir a encomenda, armazenamos contactos e dados comerciais, um hash de palavra-passe seguro, texto do projeto, imagens, dados técnicos de sessão e um histórico de auditoria. O tratamento contratual necessário baseia-se no Artigo 6(1)(b) RGPD; as medidas de segurança necessárias baseiam-se em interesses legítimos ao abrigo do Artigo 6(1)(f) RGPD.
Emails técnicos de conta, incluindo verificação e redefinições de palavra-passe, utilizam o nosso serviço de email Brevo existente. Isto não o subscreve a marketing. Nenhum rastreio de visitantes Fathom está integrado no espaço privado do cliente. Cookies de sessão necessários asseguram início de sessão e formulários. Nesta primeira versão, o texto do seu projeto não é transmitido automaticamente a um serviço de IA. Qualquer extensão desse tipo requer informação atualizada e uma aprovação de divulgação separada.
Os dados são retidos para cumprimento da encomenda, operações acordadas e registos legais necessários. Pode solicitar o encerramento da conta e eliminação de dados que não sejam necessários, sujeito a requisitos legais de retenção e registos necessários. Pode exercer direitos de acesso, retificação, eliminação e outros direitos de proteção de dados através de contact@editionsphotra.com. Consulte o nosso aviso de privacidade para mais detalhes, incluindo destinatários e direitos de reclamação.
5. Preparação separada de rascunhos assistida por IA
A PHOTRA pode iniciar manualmente o Generation Engine V1 após disponibilizar informação prévia documentada na encomenda. Informação selecionada sobre o nome da sua empresa, sector, atividades, público, características distintivas, localização, área de serviço, serviços e objetivo do website é então enviada para a API da OpenAI. Dados de conta, campos de contacto, dados de faturação ou pagamento, preferências de domínio e imagens carregadas não fazem parte desta transmissão. Por favor não inclua essa informação no seu texto descritivo. A tradução usa posteriormente apenas o rascunho que passou verificações automáticas de factualidade e língua. A PHOTRA revê-o pessoalmente antes da libertação ao cliente.
Submeter um brief não inicia este processamento automaticamente. Rascunhos e traduções requerem revisão e são armazenados separadamente dos seus originais. Isto não publica um website nem regista um domínio. A informação é documentada antes da primeira transmissão; a geração manual permanece bloqueada sem essa documentação.
6. Pré-visualização privada do website
Um trabalho de geração iniciado explicitamente produz uma pré-visualização privada bilingue. Um link pessoal válido por 14 dias é liberado apenas após revisão pela PHOTRA. Não o partilhe com terceiros. Pedidos de alteração ao nível da secção são guardados como rascunhos até os submeter em conjunto. Só essa submissão conta como uma ronda de revisão ao abrigo da sua encomenda. Alterações não são aplicadas automaticamente; originais, aprovações e historial de versões permanecem rastreáveis. A aprovação de design não publica um website nem cria outra encomenda. Formulários de contacto na pré-visualização não enviam nem armazenam mensagens. Não existe rastreio de visitantes na pré-visualização.
7. Publicação e operações
Após aprovação separada, a PHOTRA pode publicar a versão revista e inalterada no domínio confirmado do cliente. O cliente continua a ser o titular do domínio. As consultas públicas do website são armazenadas na respetiva conta do cliente; os proprietários verificados da conta recebem uma notificação técnica através de Brevo. Contactos nunca são fundidos entre contas de clientes. Permissões, informação de privacidade e quaisquer acordos de tratamento de dados necessários para a operação do website devem ser acordados antes da publicação.
Análises básicas opcionais agregam apenas páginas vistas, visualizações por idioma, visualizações de formulários, inquéritos bem-sucedidos e cliques em telefone, e-mail e ações principais após consentimento explícito do visitante. Os visitantes podem recusar ou alterar a sua escolha posteriormente. O formulário de contacto permanece utilizável sem consentimento para análises. Cookies de segurança e de formulário, registos técnicos limitados de operação e chaves de verificação de curta duração suportam operações seguras. As informações de privacidade de cada website do cliente são revistas separadamente antes da publicação.
8. Contactos e comunicação multilingue
Contactos, inquéritos e conversas são armazenados apenas na respetiva conta START. Os originais recebidos mantêm-se separados de traduções e rascunhos. Respostas individuais são enviadas através de Brevo apenas após a sua aprovação explícita de envio; os endereços de resposta contêm um token de encaminhamento protegido. Eventos de entrega e falhas técnicas são processados. Campanhas de marketing e respostas autónomas por IA não fazem parte deste serviço.
Após ativação separada pelo titular da conta, a API OpenAI pode detetar a língua da mensagem, traduzir texto mediante pedido e sugerir respostas. Processa assuntos, texto da mensagem e códigos de idioma, além de um historial de conversa limitado e informação publicada sobre o negócio/serviços para sugestão de respostas. Notas internas e campos de contacto estão excluídos; os textos das mensagens podem ainda conter dados pessoais. A base jurídica necessária, a informação aos titulares dos dados e quaisquer acordos de tratamento devem ser documentados antes da ativação. As solicitações à API não pedem armazenamento como objeto Responses; isto não constitui uma garantia de ausência de registos pelo fornecedor. Resultados de IA exigem sempre revisão humana.
Notas internas não são enviadas nem para contactos nem para a IA. A PHOTRA vê apenas métricas no painel de operações; o acesso ao conteúdo da comunicação requer uma concessão de suporte com prazo limitado e um propósito documentado. Contactos podem ser arquivados e anonimizados administrativamente por motivo jurídico verificado. Retenções legais, cópias de segurança e fornecedores externos exigem consideração separada. Atribuição limitada de origem é armazenada apenas após consentimento ativo para análises, sem URLs de referrer completos nem parâmetros de consulta arbitrários.
9. Painel e relatório semanal opcional
O painel separa inquéritos comerciais e contactos da medição do website dependente de consentimento. Browsers gravados não correspondem a pessoas únicas. Associação de visitantes e sessões usa cookies assinados e identificadores pseudónimos específicos do website apenas após consentimento do visitante. Endereços IP completos, fingerprints e clickstreams brutos não são armazenados para esta medição. Totais diários, fontes limitadas e associações de inquéritos são ativados apenas após revisão separada e documentada de privacidade e retenção. Os períodos e informações específicos devem ser revistos no website do cliente antes da ativação. Revisões internas assinaladas, pré-visualizações e bots reconhecíveis estão excluídos.
Um relatório semanal opcional pode ser ativado ou desativado no painel a qualquer momento. Brevo envia-o apenas para o endereço de conta verificado; contém métricas sem mensagens de clientes e não é publicidade. Um estado «enviado» pode significar apenas transferência para o servidor de correio. Os proprietários autorizados podem exportar contactos em CSV; é da sua responsabilidade manter o ficheiro descarregado seguro.
Aviso legal · Aviso de privacidade adicional
Para encomendas existentes, os canais de comunicação e pagamento acordados mantêm-se aplicáveis. Novos inquéritos START não vinculativos podem ser submetidos diretamente através do nosso formulário ou contact@editionsphotra.com.